In Installationen, Objekten, Lecture-Performances und Publikationen untersuchen Slavs and Tatars den geopolitischen Raum Eurasiens. Ausgehend von politischen, sakralen, hoch- und popkulturellen Phänomenen, zeigen sie Beziehungen auf: teils präzise wissenschaftlich erforscht, teils frei assoziiert hergeleitet. Zentral ist dabei eine betont körperliche Auffassung von Sprache und Sprachentwicklung. Dabei legen sie einen Fokus auf das Thema der Transliteration, der Übertragung von Wörtern aus einer Schriftform in eine andere.

Für ihre Jahresgabe Sarazenen setzt das Künstlerkollektiv die arabischen Buchstaben ض / ظ , groß mit Acrylfarbe auf das Cover der Süddeutschen Zeitung und regen dadurch Überlegungen zur Bedeutung von Sprache in Politik, Gesellschaft und den Medien an.